impatiemment

impatiemment

impatiemment [ ɛ̃pasjamɑ̃ ] adv.
• impacienment fin XIIIe; de impatient
♦ Avec impatience. Attendre qqch. impatiemment. ⊗ CONTR. Calmement, patiemment.

● impatiemment adverbe Sans savoir ou pouvoir patienter, dans une attente fébrile : Attendre impatiemment les résultats d'un concours. ● impatiemment (synonymes) adverbe Sans savoir ou pouvoir patienter, dans une attente fébrile
Synonymes :
- fiévreusement
Contraires :

impatiemment
adv. Avec impatience.

⇒IMPATIEMMENT, adv.
Avec impatience.
A. — [Correspond à impatience B 1] Vieilli. Synon. difficilement, péniblement. Cette liberté ne me servait qu'à porter plus impatiemment le joug que j'avais l'air de choisir (CONSTANT, Adolphe, 1816, p.58). Je sais que tout Gaulois, soumis mais indompté (...) Ronge impatiemment le frein de l'esclavage (DUMAS père, Caligula, 1837, III, 5, p. 88). Leurs compatriotes supportaient impatiemment la tyrannie d'une poignée de malfaiteurs (LEFEBVRE, Révol. fr., 1963, p. 210).
B. — [Correspond à impatience A] Synon. coléreusement, nerveusement. Parler impatiemment. La princesse soupire et se tait. Eh quoi, Mathilde, reprend impatiemment le prince, soupires-tu après ta retraite, regrettes-tu d'être avec moi? (COTTIN, Mathilde, t. 2, 1805, p. 277). Avec sa canne il frappait le sol impatiemment (GIDE, Isabelle, 1911, p. 645) :
• 1. ... il était de mauvaise humeur, et se vengeait sur sa petite élève, en relevant impatiemment les fautes de son jeu.
ROLLAND, J.-Chr., Foire, 1908, p. 787.
C. — [Correspond à impatience B 3] Anton. calmement, sereinement. Le roi Richard désirait plus impatiemment chaque jour que Madame Isabelle vînt en Angleterre (BARANTE, Hist. ducs Bourg., t. 2, 1821-24, p. 166). À bientôt mon vieux. J'attends impatiemment ta première lettre (ALAIN-FOURNIER, Corresp. [avec Rivière], 1905, p. 35) :
• 2. Heureux Théodrick!... Heureuse Jenny, voici donc enfin ce jour de fiançailles si impatiemment désiré... Ne baisse pas tes beaux yeux... Jenny... Laisses-y briller tout le bonheur que tu éprouves...
SUE, Atar-Gull, 1831, p. 26.
Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin XIIIe s. impacienment (R. LULLE, Evast et Blaquerne éd. A. Llinarès, 107). Dér. de impatient; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 254. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 373, b) 388; XXe s. : a) 388, b) 319.

impatiemment [ɛ̃pasjamɑ̃] adv.
ÉTYM. Fin XIIIe, impacienment; de impatient.
❖
1 Vx. Difficilement, péniblement.
2 (1672, Molière). Mod. et littér. Avec impatience (2.). || Souffrir, supporter impatiemment la critique (→ Condamnation, cit. 5).
3 Cour. Avec impatience (3.); avec le besoin d'avoir, d'obtenir qqch. ou que qqch. arrive. || Attendre impatiemment une nouvelle, qqch. (→ Flatteur, cit. 12). || Vouloir, désirer impatiemment qqch. || Un événement impatiemment attendu. ⇒ Coléreusement. || Parler, répondre impatiemment.
1 Qu'impatiemment, il veut ce qu'il désire (…)
Molière, les Femmes savantes, II, 1.
2 Son pas se faisait plus saccadé, sa voix plus brève; avec sa canne, il frappait le sol impatiemment.
Gide, Isabelle, in Romans, Pl., p. 645.
❖
CONTR. Facilement. — Calmement, sereinement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • impatiemment — Impatiemment. adv. Avec impatience, avec inquietude d esprit, avec chagrin. Il souffre impatiemment qu on luy donne un compagnon. Il supporte son affliction fort impatiemment. il porte impatiemment qu on luy en ait preferé un autre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • impatiemment — Impatiemment, Immodice, Impatienter, Intoleranter …   Thresor de la langue françoyse

  • impatiemment — (in pa si a man) adv. Avec impatience. •   Dédaigner ceux qui lui viennent faire leur cour [à un grand], ou attendre impatiemment qu ils se retirent, LA BRUY. IV. •   En général les habitants des parties septentrionales [de l Écosse], plutôt… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IMPATIEMMENT — adv. Avec impatience, avec inquiétude d esprit, avec chagrin. Il supporte fort impatiemment ce revers. Il souffre impatiemment qu on lui ait refusé justice. Il attend impatiemment …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IMPATIEMMENT — adv. D’une manière impatiente. Il supporte fort impatiemment son infirmité. Il attend impatiemment votre arrivée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… …   Encyclopédie Universelle

  • PORTER — v. a. Soutenir quelque chose, être chargé de quelque poids. Porter un sac de blé. Porter un ballot de livres. Porter du bois. Porter de l eau. Porter un fardeau. Porter deux cents pesant. Porter sur la tête. Porter sur le dos. Porter sur les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18  …   Wikipédia en Français

  • languir — [ lɑ̃gir ] v. intr. <conjug. : 2> • XIIe; lat. pop. °languire, class. languere 1 ♦ Vieilli Perdre lentement ses forces. ⇒ dépérir. Par anal. (végétaux) ⇒ s étioler. 2 ♦ Mod. Manquer d activité, d énergie. Languir dans l oisiveté, l inactio …   Encyclopédie Universelle

  • patiemment — [ pasjamɑ̃ ] adv. • 1532; pacienment 1200; de patient ♦ Avec patience, d une manière patiente. Attendre patiemment son tour. ⊗ CONTR. Brusquement, impatiemment. ● patiemment adverbe Avec patience ou avec persévérance. patiemment adv. Avec… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”